Temmuz 1995 yılında Bosna’da İngilizce öğretmeni olan Aida Selmanagic, Srebrenica’nın küçük bir kasabasında Birleşmiş Milletler’in tercümanı olarak çalışmaktadır. Sırbistan ordusu bu küçük kasabayı ele geçirdiğinde Aida’nın eşi ve iki oğlu da BM kampında sığınma arayan binlerce vatandaş arasında yer alır. Aida, Sırp ordusu iktidara geldiğinde siyasi müzakerelerin bir parçası olur ve gittikçe daha korkutucu olan bilgileri tercüme etmek zorunda kalır. Aida ailesini kurtarabilecek midir yoksa onları ölüme terk etmesi mi gerekecektir?

Nereye Gidiyorsun, Aida?

Pepijn and George’s steady, seven-year relationship is shaken up after they allow a young student named Cas to sleep on their couch until he finds a place of his own. Gradually, both men fall head over heels for Cas’ laconic charm and it forces them to reconsider their many long-term plans. Is Cas’ presence endangering their relationship or is he actually a blessing in disguise?