After an abortion which has left her emotionally shaken, Rosalie returns to the village where she was born. She rediscovers her grandmother's house and garden abandoned, the vigour of her best friends, her first love, and encounters the latter's new girlfriend. She tries to stay the course without creating any waves.

The Climbing Roses

Maria takes care of her father's sled dogs and watches clips of teenagers skateboarding in L.A. One night, she follows Vincent - the guy who puts up the tiles on the front of her house - to the trailer where he lives. She then finds herself embroiled in some strange business...

Va dans les bois

Léo, a young engineer, returns to his homeland to sell his late father's homeland to a rare-earth metal drilling company.