Hikaye, mahallelerinde sokağa atılan ve yaz boyunca uzun metrajlı bir filmde oynamak üzere seçilen bir grup gencin etrafında dönüyor. Film, bu film çekiminin ve bu süreçte kurulacak olan bağlantıların öyküsünü anlatıyor.

İşe Yaramazlar

Angélique, 13, the eldest of her many brothers and sisters, lives in the suburb of Valenciennes. This day, at school, she is offered to pass an audition for a film.

Chasse Royale

Whether it's a once in a lifetime television audition or a gruelling boxing competition, for these young women the chance to shine is sometimes worth the risk.