Karısı ile birlikte aynı yerde çalışan ve gardiyanlık yapan bir adam gerçek anlamda gerekli olan evliliği sürdürme standartında olan bir adam yani güzel bir evliliği sürdüğü halde yeni bir mahkumun hapishaneye gelmesi ile birlikte o mahkuma bir ilgi duymaya başlar. İlerleyen zamanlarda herşeyi riske alarak kadınla bir birliktelik yaşamaya çalışacaktır.

Aşk Yüzünden

Alain, a famous actor, agrees to play the impossible role of Jacques Brel. Realising that it might be the last role of his life, he decides to leave the set in the middle of a scene to see Lou, his daughter, whom he has not seen grow up. Against all expectations, Lou gradually enters into his fictional universe.

Headwind

Bisikletler hakkında bilgisi olan varsa o da Güney Fransa'da şirin bir köy olan Saint Céron'un resmi bisiklet satıcısı Raoul Taburin'dir. Ancak Raoul'un korkunç bir sırrı var: Dengeleyici kullanmadan bisiklet üzerinde dengesini asla koruyamadı. Çocukluğu ve gençlik yılları, kusurunun üstesinden gelmeye çalışmakla geçti - boşuna. Sırrını anlatmak için yapılan tüm girişimler de başarısız oldu. Kimse ona inanmıyor. Fotoğrafçı Hervé Figougne, Saint Céron'a taşındığında, iki adam çabucak arkadaş olurlar. Figougne, Raoul'un bir dağ uçurumunda yarış bisikleti sürerken fotoğrafını çekmeyi teklif ettiğinde, gerçek an geldi. Fotoğraf çekiminden kaçınmak için elinden geleni yapıyor. Ancak her şey onun aleyhine olur ve sonunda kaderini kabul etmek zorunda kalır. “En azından”, “insanlar bana inanmak zorunda kalacak” diye düşünüyor. Ama Raoul Taburin için işler asla bu kadar basit değildir...