When her marriage fails Sylvia is forced to move with her children into a brothel on the Chaussée d'Amour. Out of financial necessity she decides to exploit the bar. Meanwhile a detective tries to solve an old murder case.

Chaussée d'Amour

After their latest video goes viral, four friends head to a luxury resort in the Ardennes to celebrate. But their new fame may affect their friendship.

Heroes Above All

The grown-ups of Tollembeek make a deal with the suspicious Igor. The Russian can dump all his garbage and toxic waste in the village for a year, and he will pay the inhabitants a whole lot of money. Urbanus seizes the opportunity to finally buy his engagement ring for Miss Pussy. But of course, things don't go according to plan...