Hitomi, Rui ve Ai hırsız kız kardeşlerdir. Üçüncü Lüpen'in Tokyo'ya geldiği dönemde müzeden bir tablo çalarlar. İki tablo da Michael Heinz'ın "Kız Çocuk ve Çiçekler" serisine aittir. Kedi kız kardeşler için tabloların önemi kayıp babaları Michael Heinz'ı bulmaları için değerli birer ipucudur. Efsanevi hırsızın da aynı hedeflerin peşinde olduğunu öğrendiklerinde içlerinde bir ateş yanar.

LUPIN THE 3rd vs. CAT'S EYE

The war on terror exploded, literally, the day Sarajevo was destroyed by a homemade nuclear device. The leading democracies transformed into total surveillance states, and the developing world has drowned under a wave of genocides. The mysterious American John Paul seems to be behind the collapse of the world system, and it's up to intelligence agent Clavis Shepherd to track John Paul across the wreckage of civilizations and to find the true heart of darkness—a genocidal organ.