A father goes on a treck with his loved children.

Daddy Cool

Two would-be thieves bumble their way through a corner store robbery gone very, very wrong.

Speed

A little boy is bedeviled by recurring nightmares of a monster that just won’t go away.

The Return of the Monster

The two best rescue workers in the region take off for their umpteenth mission. Professionalism and efficiency all around, but things don't really go as planned.

Off-Piste

Stéphane was having a very nice day before having an unexpected encounter with an angry Donut.

Plaisir Sucre

On the verge of crushing two old cable cars, a nostalgic scrap dealer delves into his memories and imagines the life they once shared.