Robin Svátek is a young rock guitarist who is trying to break through with his band and finally earn money from his music. He and his band gave themselves a one-year deadline and now, even after two years, the boys in the band want to give up their dream. All they have is debt and nothing to pay it with. At this point, Robin gets a call from Maikl Boss and offers them to play with him. Maikl Boss, an aging pop star trying to make a comeback. He also wants to get his producer, Dr. Schwartz, to give him the money to do it by offering the singing job to Schwartz's daughter, Erica. She claims to have new songs, but steals them from Robin. Robin's band decides to accept the offer because they desperately need the money.

Muzzikanti

Barborka and Tomík vacation at their grandparents at the smithy beneath Dragon Rock, where the double-headed dragon Čmoudík (Smoky) is working hard.