Robert, 40 years old, lives in the city of Strasbourg, but he seems to have some issues with Strasbourg's nightlife. In reaction, he takes photos and videos of people leaving the bars or the nightclubs and he publishes their images on the Internet in order to denounce the night's 'noise pollution' of his city. Some people wants to have fun on the weekend; Robert wants to sleep well. A small film crew meets Robert in order to understand his approach.

La capitale du bruit

Since his release from prison where he spent 21 years, Philippe has been begging at the Wagesberg train station. Under judicial supervision, his freedom is only possible if he behaves impeccably. When Anna, a young activist on the run, asks him to take her in, his well-adjusted daily life is turned upside down by the echoes of his past.