The kidnapping and murder of a young woman on France’s Mediterranean coast reawakens horrors of the past. Three years ago, criminologist Ariane’s cousin was killed and her mother, homicide inspector Sandra, was suspected to be involved in the case. When Sandra’s former boss invites her to help out on the new case, mother and daughter, who had a visceral falling-out over Elodie’s murder, have to join forces.

Mother. Daughter. Killer.

Un week-end tranquille

Nicknamed "Condamnator", Antoine Bellefond is a great prosecutor who does not spare the criminals who cross his path. Until one of them, innocent, commits suicide in court. Shocked, Bellefond decides to put his career on hold - But his niece, whom he has not seen for years, calls him for help: her father, Antoine's brother-in-law, has been arrested for murder and refuses to defend himself even though she is convinced of his innocence. Bellefond returns to his native village, accompanied by three of his best students, to unravel the mystery, reconnect with his past and reconcile with his family.