The inhabitants trapped in Sarajevo during the Yugoslavian War made an amateur video calling for a time machine to get them out of the city. Simultaneous translation is used to bring this call out of the past and into the present.

Today Is 11th June 1993

Sarajevo during the siege in 1992: A group of armed men walks along the banks of the river Miljacka. One man is led away, and the group crosses the river. The neighbouring Grbavica district is about to be taken by the Serbs. The footage was shot by a man from an apartment in an adjacent skyscraper without knowing who the armed men were. Are they Serbs, Bosniaks? His camera wobbles, searches, pursues and retreats. The artist Clarissa Thieme finds the man who shot the film and has him once again recount how it happened.