Summer 1944, Schwäbisch Hall. Contrary to the war propaganda and the decreed heroism, the 16-year-old boys dream of Swing music, sex and freedom - and of Lore, the air force helper from the air base, who attracts all eyes in her red swimsuit. At the same time, uncle, Knuffke, Bubu, tongue kiss and Hosenmacher suspect that they will not escape the horror of the front. "Stay tuned," Lore calls after them. But tongue kiss gets it first and also pants maker will not survive the war.

Summer of '44 - The Lost Generation

East-Berlin 1987. Nico and Kai meet and wander around the night together. In the park, at a party and on the streets of the city they find out that they are very similar and still want different things from life. This night will be the beginning of something new for each of them.