Hermila and Leandro want to escape. Hermila and Leandro want to stay.

Nova Iorque

Dinho is concerned with abandonment. His biological mother returns, promising she will stay, while his best friend is about to leave. Between child’s play and caring for a sick aunt, he finds some time to dream. Life has not been easy for them: they cling to the final moments of childhood, which seem to no longer belong to them.

Dinho

Iara, a 12-year-old girl, dreams of playing football. But her father, lost between the new challenges of his daughter's age and machismo, forbids the young girl from achieving her own dream.