Filmde II. Dünya Savaşı sırasında, Naziler yüzünden Paris'teki evlerini ve ailelerini terk edip güvenli bölgelere kaçmaya çalışan Jo ve Maurice adındaki iki kardeşin yaşadıkları konu alınıyor.
 Bu hikaye, Joseph Josso'nun otobiyografik romanından ikinci kez sinemaya uyarlandı. İlk film 1975 yılında sinemaseverlerle buluşmuştu.

Bir Torba Bilye

Les parents terribles

One morning, a worn-out field cop, nicknamed Ping-Pong by everyone, burns his police ID and disappears. During one night and one day, his colleagues look for him, meet him and lose him in Toulouse and its suburbs. But every hour that passes brings Ping-Pong a little bit closer to his own destiny.

Cop Goes Missing

Looking out for his brother, Ruben gets hooked into the criminal organization he is trying to eliminate.