Okula dönen küçük Nora, ağabeyi Abel'in diğer çocuklar tarafından zorbalığa uğradığını görünce onu korumak için hızla harekete geçmek ister. Ancak Abel, onu sessiz kalmaya zorlar. Sadakat çatışmasıyla boğuşan Nora, çocuklar ve yetişkinler arasındaki çatışmada kendi yerini bulmaya çalışırken küçük yaşında zorlu bir psikolojik sınavla karış karşıya kalır.

Playground

After 3 years in prison, Ben wants to reconnect with his son and find his place in society. From reintegration work to small recidivism, sincere friendship and the tentation of fundamentalism, Ben will fight to resist hate and find his dignity as a free man.

The Faithful Son

A local inspector and a French police officer investigate a body found floating in the Scheldt.