An indigenous language is in peril, as its last two speakers had a quarrel in the past and haven't spoken to each other in over 50 years. Martín, a young linguist, will undertake the challenge of bringing the old friends back together and convincing them to speak once again so he can obtain a recorded registration of the language and study it.

I Dream in Another Language

After a terrorist attack on Guatemala in the 1980's, a small child is left deaf and motherless. Now her father has to step up and take care of her by himself while the fear of inner armed conflict looms over the country.

September

Despite a congenital disability, Juan Carlos Plata, a famous Guatemalan soccer player, scored a historic goal against the world champion, Brazil, in a match that ended with a score of 1-1 during the Gold Cup that united and captivated an entire nation.