Ölüm döşeğindeki Muzaffer İnan kendisine bakmakta olan gazeteci oğlu Kemal, her biri hayat mücadelesi ile dağılmış ağabeyleri Metin ve Aziz’le birlikte ablası Selma’yı muhtemel ‘son bir gece’ için eve çağırır. Gelmeyen tek kişi büyük ağabey ile kavgalı olduğu gerekçesi ile eve girmeyip, yakınlardaki bir kahvede haber bekleyen Aziz'dir. Babaları için oraya gelen kardeşler kısa sürede miras paylaşımı üzerine sohbet etmeye başlarlar. Eski defterler açıldıkça konu şiddetlenir. Ancak kapıdan gelen bir zil sesi her şeyi değiştirecektir.

Ağustos Böcekleri ve Karıncalar

İstemediği bir gebeliğin psikolojik yükü ile mücadele edemeyen Bahar, intihar etmeye karar verir. Son yolculuğunun ilk durağı üniversite arkadaşı Mahir'dir. Katıldığı bir yürüyüşte uğradığı saldırı sonucu sakat kalan Mahir ve yaşadıklarıyla yüzleşmekten kaçan babası Cemal'in dünyası, Bahar'ın kararını tekrar sorgulamasına sebep olur.