Roberto and Miguel have been dating for ten years. A decade of that common life will return to their memories during four days of November. A seemingly strong relationship will start to crumble with each new memory. This increasingly significant life backgroung will show, little by little, the true nature of their shared life. Meanwhile, more than 2000 kilometres apart, in The Two Berlins, a greater relationship is about to change too. In the deep of a relationship lie hidden feelings forged by a common past. Secrets and resentments that the rest of the world can not see, separated by a wall that seems unbeatable. The wall separating Roberto and Miguel was not the only wall that fell down that cold November night.

That Night of November

Brothers-in-law, Eduardo and Sabonis, married to sisters Cuca and Peque Ribeiro, have made a real mess of one of their business ventures and are in need of money, a lot of money. It will be Sabonis who, in one of his uncontrollable fits of rage, comes up with a plan to fix all their problems in one go: kidnap Modesto, brother-in-law to Alicia Zamora, the businesswoman who screwed them over. There’s just one problem: Alicia has no intention of paying even a penny to get her brother-in-law back. In the end, it will be Modesto himself who comes up with a new plan to help Eduardo and Sabonis get the money they need to save the family wine business. What they don’t know is that police officer Mati, the Ribeiro’s middle sister, is on to their little plan. Eduardo, Sabonis and Modesto have everything to lose, but as Sabonis would say, what could go wrong?

Brothers-In-Law

This new adventure of the brothers-in-law begins with the appearance of a corpse right in the middle of the Tui international bridge. This fact comes from what happened a few days ago... Carnival arrives and the Ribeiro family prepares to enjoy the favorite festivities of every good person from Ourense. Two years have passed since the arrest of Alicia Zamora and her Portuguese partner. The brothers-in-law have set up an octopus stand in Ourense, the perfect way to launder the riot money that fell to them from the sky (literally). Between one thing and another, Modesto has become another brother-in-law in the family. The appearance in Ourense of Andreia Nunes (the partner of the detained Portuguese) in search of revenge will complicate things for the brothers-in-law, getting them into a new mess that will turn this Carnival into a real masked ball.