An 8-year old Portuguese child fled with her parents to France in the early seventies. But the Portuguese terror travels along with her, with an alcoholic father and unloving mother.

Menina

Jacqueline and Richard, a couple in their eighties, return to the hotel where they spent their first night of love sixty-five years ago. In that same room, they rediscover memories of the past as they retrace their shared love life. Little by little, we understand the true purpose of this pilgrimage. Faced with the disease that relentlessly gains ground, they have decided not to leave each other and to leave together, with dignity.