44 yaşındaki Philippe, Fransa'nın güneyindeki bir yangın istasyonunun şefidir. Yaz sıcaktır, her yerde yangınlar çıkmaktadır. Bazıları kundakçılık yüzündendir, bazıları değil. Yangın istasyonuna, Xavier ile aynı rütbeye sahip olan ve deneyimli bir itfaiyeci olan Bénédicte adlı bir kadın atanır. Hem sahada hem istasyonda gerilim yüksektir. Film bizi, bu büyük kahramanların dünyasına ortak ediyor: Sadece alevler karşısında değil günlük yaşamları sırasında gösterdikleri cesarete de tanık oluyoruz

Ateş Adamları

Sarah, 14, is a ninth-grader. Like the other young girls, she has a best friend and finds boys her age stupid. Like the others, she already dreams of high school and has a crush on Mika, the neighborhood hunk. When he asks her to meet again, she agrees to skip class for him...