44 yaşındaki Philippe, Fransa'nın güneyindeki bir yangın istasyonunun şefidir. Yaz sıcaktır, her yerde yangınlar çıkmaktadır. Bazıları kundakçılık yüzündendir, bazıları değil. Yangın istasyonuna, Xavier ile aynı rütbeye sahip olan ve deneyimli bir itfaiyeci olan Bénédicte adlı bir kadın atanır. Hem sahada hem istasyonda gerilim yüksektir. Film bizi, bu büyük kahramanların dünyasına ortak ediyor: Sadece alevler karşısında değil günlük yaşamları sırasında gösterdikleri cesarete de tanık oluyoruz

Ateş Adamları

Ünlü bir film yıldızının yeni projesi, Fransa'nın güneyinde gişe rekorları kırar. Bu sırada yıldız oyuncu, bir otel kiralamaya karar verir. Ardından kiraladığı otelde bir havuz çalışanıyla tanışır. Havuz çalışanı, ünlü film yıldızının belki de dünyadaki en büyük hayranıdır...