Le Ministère

"The Breach" - Élise a young scout is brutalized and harassed by her companions, discovers through a door, another world that will allow her to quell revenge. A world where emotions have an impact on the real world.

La Brêche

Nach einer dreiwöchigen Grundausbildung sollen die jungen Anwärter der französischen Bereitschaftspolizei CRS erstmals zum Einsatz kommen. Die meisten von ihnen haben noch nie an einer Demonstration teilgenommen. Sie sind fest entschlossen und unsicher zugleich. Sie trainieren, machen sich Gedanken und malen sich ihre künftigen Widersacher aus.