The story of one day - August 12, 2012. The Earl's Court Exhibition Center in London is filled with fans. Millions of viewers around the world are waiting for the start of the broadcast of the final volleyball game among men's teams, which will determine the winner of the XXX Olympic Games. The Russian team that has never won gold. And the Brazilian national team, caressed by contracts, victories and loyal fans. Many people think that the outcome of the game is predetermined. But few people yet know what place this final occupies in the life of each of the Russian athletes.

Final

Taş-maden işletmesinin sahibi Mikhail Shurov’un kusursuz bir hayatı vardır. Her şeye sahip olan adam, yine de oldukça umursamaz ve sığdır. Fakat maden ocaklarından birinde ortaya çıkan İkinci Dünya Savaşı dönemi Sovyet sığınağı ve içindeki mezar kalıntıları onun rahat yaşantısının dramatik bir şekilde değişmesine neden olur. Zamanda yolculuğu deneyimleyen Mikhail, maden ocağında keşfedilen cesetlerin ölümüne şahit olur. Günümüzle geçişin iç içe geçtiği bu deneyimle Mikhail kendisini zaman tuzağından kurtarmak ve aile tarihine ışık tutmak için bir görevi tamamlamak zorundadır...

Zamanın Sınırında

In 1990s St. Petersburg, police major Konstantin Grom is trying to find and neutralize the new criminal boss, nicknamed Anubis, while his ten year old son Igor is trying to earn money by getting involved in dubious adventures