Set in a surface mine, two boys sink into a seemingly innocent power game with Mother Nature as the sole observer.

Beast

Born into a family of circus performers, Laura has spent much of her young life on tour with her father Bill, a professional clown, and his stage hand, Mandeep. Secretly, she yearns for a more conventional life. Thanks to her new Secondary I teacher, Patricia, she can finally fulfill her dream : to go to private school. Having spotted her new pupil's enormous potential, Patricia helps Laura pass her entrance exams. This act is a form of rebellion against her father. Can bohemian Bill, a self-proclaimed nonconformist, accept that the apple of his eye has fallen so far from the paternal tree?

Mon cirque à moi

A family mediator tries to resolve a crisis situation in Joseph's household. Since Roxanne left him, he forbids her to see their son Mathieu, and slyly sequesters him in their country property. Numb in the silence and emptiness created by Roxanne's absence, Joseph and Mathieu rush over.