Thirty six thousand years ago, in the Ardèche river gorge, when an animal was painted, it was hunted. When it is again time to go hunting and painting, Gwel is appointed head of the group of hunters while Karou the painter and his apprentice Lani set off to paint the walls of the great cavern. But they hadn't counted on meeting a cave lion.

Traces

Alain, a former mountain guide, decides to change his life and become a teacher. He finds himself faced with colorful ninth graders who are not interested in anything. Seeking to motivate them and bring them together, Alain decides to organize an outing... in the bowels of a glacier. The students discover a breathtakingly beautiful world of ice. The idea that this glacier could disappear is unbearable for them. Trained by Alain, the students throw themselves body and soul into a crazy project: to prevent the glacier from melting and nothing can stop them!