The story of an unlikely friendship which leads an unemployed and xenophobic German to teach a young African immigrant how to ice skate.

Schöne heile Welt

Chief Inspector Karl Jäger is preparing for the birth of his grandchild, while his colleague Jasmin Stein is thrown into a passionate love affair. But Lola Kraft is also back after her maternity leave when the body of a car dealer is found in a villa. The safe is open, but apparently no money was stolen. What was so valuable that the son of a Russian mafia boss had to die?