Paris, 1982. Franck and Serge are police investigators in charge of making a good catch in the Parisian porn industry. In order to infiltrate the mafia, they take over a peep show in Pigalle riddled with debts. In attempt to jump start the business, they begin to produce short porn films.

Paris Pigalle

“Respect for the vanquished”, remarks Steve “is what separates man from beast.” As a champion in Swiss-style wrestling, Steve knows a thing or two about observing codes of combat. But when his family farm faces repossession, he is forced to join hands with his ex-convict brother Joel and enter the lucrative, clandestine world of no-rules fighting.

Bisons

Colombine finally wants to know who her father is. But her mother vehemently refuses to tell her. With the help of Mathilde the greengrocer, Colombine obtains a magic potion that transports the 13-year-old several months back in time to the "Fête des Vignerons" wine festival in Vevey. There, Colombine must summon up all her courage to uncover the secret of her father.