40-year-old Bertrand has been suffering from depression for the last two years and is barely able to keep his head above water. Despite the medication he gulps down all day, every day, and his wife's encouragement, he is unable to find any meaning in his life. Curiously, he will end up finding this sense of purpose at the swimming pool, by joining an all-male synchronised swimming team.

Sink or Swim

Her şeyden uzaklaşmak için yazlık evine inzivaya çekilmek isteyen Max, doğum günü sürprizi olarak yıllardır görmediği eski arkadaşlarını karşısında bulunca işler karışır. Max, yanlışlıkla hapsolduğu bu komedi filminde zorlama bir mutluluk için çabalarken; davetsiz misafirlerinin ise başlarına gelmedik kalmayacaktır. Yıllar önce bıraktığı arkadaşlarının çocukları çoğalmış, öncelikler değişmiş, hayatlar farklılaşmıştır. Ancak kahkahaların dozu hala aynıdır. Peki ya artık küçük beyaz yalanları saklayacağınız bir yer yoksa eski dostluklardan geriye ne kalır? Ünlü oyuncu Guillaume Canet’nin senaryosunu yazıp yönettiği, Fransa’nın en büyük sinema yıldızlarını bir araya getiren, Fransa’da seyirci rekorlarının ardından Küçük Beyaz Yalanlar Devam Ediyor.

Küçük Beyaz Yalanlar Devam Ediyor

Now irrelevant in this 2.0 company, Jean-Claude is fired! Hervé is charged by the management to make Jean-Claude clear off quickly and without a scene. In doing so, they will tear down their memories, mixing the great and the small history of the past 20 years. Over the course of these memories, Hervé and Jean-Claude will renew the bonds of a lost friendship.

Already 20 years of Caméra Café

With unforgettable moments of humor, nostalgia and emotion, this special program looks back on the cult shows and hosts of the French television channel M6, founded on March 1, 1987, on the occasion of its 35th anniversary.