Aleksandr is a coach of the Irkutsk hockey club. He takes to the team Sergey, a talented player with a scandalous reputation. Aleksandr's daughter, Nadya, accidentally crosses paths with Sergey, they quickly fall in love. Nadya is preparing for the main competition in her life, the Ice Cup in Moscow, and Sergey is invited to the NHL in Canada. Aleksandr doesn't believe in the sincerity of feelings and insists on breaking off the relationship. Lovers face a choice: a great sports career in different countries or personal happiness?

Lyod 3

Günümüz Rusyası. Nadya bir yaralanma ile hastaneye kaldırıldığında şampiyon patencisi olma hayalini bırakır. Fakat sonra bir hokey oyuncusu olan Sasha ile tanışır ve kendisine ve rüyasına tekrar inanmaya karar verir.

Shurik is trying to bring Tsar Ivan the Terrible home with the help of a time machine. But the VPN on which the miracle machine runs constantly breaks down and moves the would-be inventor and the tsar to different countries and times.