Simon Lindström, the popular coach of a suburban junior hockey team is found stabbed to death. Does the murder have something to do with his side project: teaching unaccompanied refugee children to ice skate? This undertaking has certainly not been appreciated by everyone in their small, sheltered community. Martin Beck, who has returned in a more senior position, struggles to find a replacement for the temporary head of the group, Steinar Hovland. But the Norwegian is becoming more and more interested in keeping his new role. The question is whether Martin can trust him?

Beck 36 - The Thin Ice

A traumatized Iraq War refugee joins an Ontario-based terror cell to exact personal revenge on the West, but eventually finds herself torn about her ultimate decision.