Große Klappe, großes Herz

Lisa Wartberg'in televizyon sunucusu işi hayatındaki en önemli şeydir, ancak annesi Maria bir kazadan sonra hafızasını kaybettiğinde ve sadece New York'a hiç gitmediğinden emin olduğunda bu değişir. Alıngan bayan hastaneden kaçar ve sonunda asla uyumayan şehri yakından deneyimlemek için kaçak yolcu olarak bir yolcu gemisine kaçırılır. Kızının makyaj sanatçısı Fred ile annesini aramaya devam etmekten başka seçeneği yoktur. Onu bulurlar, ancak gemi Lisa ve annesi karaya çıkamadan ayrılır. Atlantik'teki kaotik yolculukta Lisa, sadece yolcu Axel ve oğlunu tanımakla kalmaz, annesi de heyecan verici bir tanıdık yapar.