Emma is addicted to chewing gum and in the middle of puberty, but doesn't really want to admit it. She doesn't want to do anything with her sandpit friend Lasse other than swinging, playing with her father's railroad world and chewing gum - nothing should change. But Lasse suddenly has a girlfriend and, even worse, he's also interested in sex.

Bubble Gummed Girl

For the first time since her husband's death, Ute visits their former FKK-club. Curiously she enters this familiar place and immediately receives a warm welcome. However, she painfully has to realise that in the eyes of her old friends she primarily has become the widow. Unintentionally she finds herself involved in a group game in which you have to make your teammates laugh by saying one simple sentence.

Give Me a Smile

A 15-year-old mute girl, suspected of having been raped, is placed in a shelter. But is she really the helpless teenager everyone sees in her ?

The Glare

The balcony as a stage for the absurdities of everyday life: In six episodes, different people find themselves on their balconies in Hamburg – in both tragic and comical situations.