Monique kocasını kaybetti. Çaresiz, günlerini Baie-Comeau'nun karlı sokaklarında dolaşarak geçirdi. Bir gün, altmış yaşındaki Montreal'de yaşayan iki çocuğunu ziyaret etmeye karar verir. İkincisi varlıklarıyla meşguldür ve nihayetinde bırakırlar. En azından, kayda değer bir işitme duyan kayınvalide olan Sylvie ile sohbet edebilir. Geçmişiyle yeniden bağlantı kurmak isteyen Monique, çocukluğunu geçireceği Ontario'daki küçük bir kasabaya yolculuğuna devam ediyor. Ama neredeyse her şey gitti.