The old and overcrowded penitentiaries are just a memory. Inmates now serve their sentence in a state of deep sleep that renders them harmless, and has drastically reduced recidivism. Until one day, a psychologist in charge of monitoring the mental state of inmates finds himself confronted with a prisoner over whom he's lost all control.

Hypersleep

Alessandro is a local events singer, he abuses alcohol and plays slot machines. When he meets a young woman, Francesca, he tries to do everything to help her to find and stay with her little son.

Ovunque proteggimi

In a winter Sardinia, bruised and violent, the drama of Rudi takes place, a man in his sixties, a small suburban gangster who now wearily manages his business, until he has to take care of his daughter Susanna, alone and seriously ill. Rudi then abandons life on the streets and faces his limits, his fears, his impotence, he falls, gets up and finally understands that his daughter is the destiny that awaits him, the mission to be accomplished. But there is his world out there, the world of racketeering, debts, "odd jobs", which has not forgotten him.