Over there, in his village at the foot of the mountains, he’s dead. His face radiant and his body at peace, he lies on the bed. Then they can gather around him. Three days long they talk, drink, weep, fight and remember… And they smile, too.

The Wake

Thomas' life is turned upside-down after a terrible car accident leaves him paraplegic. After months of rehabilitation he is finally able to return home. Now, within the family and at work, he'll have to accept being dependent, drawing on his inner strength to move from one world to the other.

D'un monde à l'autre

Marie is an executive in an airport. During a rafting trip, she meets Maxime, a parachuting and wingsuit enthusiast. However, she is unaware that Maxime and his gang are looting airport cash-in-transit vehicles and planning a robbery. To ensure Marie's silence, Sofia - leader of the gang - sabotages her parachute during an initiation. Marie falls 2,000 meters but miraculously survives. A year later, handicapped, she took refuge in her parents' house in Gap, her hometown. Until the day Marie meets Sofia, who thinks she is dead and does not recognize her. Marie decides to take revenge by luring them into a new robbery. But Luc Ferraz, a BRI officer looking for the source of the gang's information, is not to be trusted. Marie has the ideal profile. So Luc pretends to be an assistant to her in order to trace the robbers.