In a small suburban town steeped in alienation, residents escape into the night on rollerblades.

Happer's Comet

Küçük bir Amerikan kasabasında sıradan bir şarküteride yaşanan tuhaf bir olay, ergenlikten yetişkinliğe geçiş sürecindeki bir neslin hayatına derinden etki eder. Bu gençlerden bazıları banliyö kasabasını terk ederken, bazılarının hayatı cehenneme döner.

Ham on Rye

A family gathers on Christmas Eve for what could be the last holiday in their ancestral home. As the night wears on and tensions arise, one of the teenagers sneaks out with her friends to claim the wintry suburb for her own.