Frido, derslerinde, pek de başarılı olmayan bir çocuktur. Onun en büyük hayali, kendisi yerine yapmak istemediği şeyleri yapacak olan bir ikizidir. Bir gün terk edilmiş bir lunaparka giden Frido, burada sihirli bir ayna bulur. Ayna, Frido’nun hayallerini gerçeğe dönüştürür. Aynada Frido’nun ikizi çıkar ve artık onun istemediği şeyleri yapmaya başlar. İkizi onun yerine odasını toplar, şikayet etmeden yemek yer, ödevlerini yapar ve sınıf birincisi olur. Ancak bu sırrı arkadaşı Emil’e anlatmasıyla işler karmaşık bir hal alır.

Çifte Bela: Sihirli Ayna

Kreuzeder was once a successful commissioner, but now he rarely solves a case. After more than 20 years in the service, he just wants to retire as quickly as possible and leave everyday life in the homicide squad in Lower Bavaria behind. Kreuzeder is of the opinion that humanity is coming to an end anyway, so he prefers to get drunk in the tavern and flirt with the waitress Gerda Bichler there instead of going about his work.

Weißbier im Blut

Pre-teen, shy Bavarian village boy Felix hears his father died on the front in World War II, so he's left with his mother. Luckily he becomes buddies with Karri, the cocky son of local Nazi boss Ortsgruppenleiter Feik 's son Karri and thus the petty tyrant's protege as well as a "war hero's heir". Karri drags Felix along in attempts to prove their bravery, terrorize rustic and even hunt down a deserter and a crashed US pilot. Felix already 'lacked toughness', but the deserter's true identity shakes his world, just in time as the war is lost and the Allies approach.