1979. Donald Lavoie is a fearsome hitman who works under the orders of Claude Dubois, head of the Montreal South-West mob. Donald is tasked to take under his wing new recruit Serge Rivard, a hotheaded small-time crook who soon compromises him in a botched double murder. Donald avoids justice thanks to the Dubois clan's lawyers, but this is only a temporary setback for Detective Sergeant Roger Burns, who wants to convince Lavoie to become an informer.

Dusk for a Hitman

September 1954. A wave of UFO sightings sweeps over France. In America, a propaganda of a Soviet invasion is spread around. In a Québec countryside, Mr. Edmond, a bullfrog hunter, on the way to meet his friend, Ti-Paul, and his trusty dog, Bobby, are suddenly faced by a flying saucer from which emerges aliens. In a hazy forest, Lorette, the mayor's daughter, and her best friend, Yvonne, are stalked by strange glowing spheres. They are immersed in a temporal fall. The above scenario inspired by SF classics of the 50's was filmed in Stereoscopic 3D.