Indian and Cowboy finally pass their exams. Horse buys them tickets for the County Fair. But at the last moment, he slips and comes crashing down on his head. He wakes up with no idea where he hid the tickets. So begins a race against time for them two to find the passes before it's too late.

Panique au village : La Foire agricole

School is out, and Indian and Cowboy are bored. Watching an old pirate film gets them out of their funk and they decide to build a ship and go off on an adventure. But their first try is a disaster. With the help of some animals, they finally manage to launch their proud vessel and everything is ready for their departure. But of course, nothing goes to plan... And the catastrophes come thick and fast.