Stéphane, Paris banliyönlerinden Montfermeil’deki Suçla Mücadele Timi’ne yeni katılmıştır. Ekibin deneyimli üyelerinden Chris ve Gwada ile birlikte çıktığı devriyelerde mahalledeki çeteler arasındaki gerginliği fark eder. Bir tutuklama esnasında olay kontrollerinden çıkar ve bu sırada farkında olmadan bir drone tarafından çekilirler. Artık Stéphane ve ekibi gittikçe büyüyen bu gerginliğin bir parçasıdır.

Sefiller

A closed session between Alice, a mother, and her two daughters.

The Hive

After stealing a gaming console from migrants, Sébastien tries to sell it to Patrick, a good guy. So far, nothing too serious. But when a rapper straight out of jail, a TV host willing to do anything to go viral and click traffickers get involved... Sébastien and Patrick become France’s most wanted bad guys.

Fake News

Two brothers rob a truck full of smartphones in a desperate attempt to escape their lives.