Juliette is attending the baptism of Lucas, the son of her best friend Claire. But the young mother, weakened by her childbirth, shows disturbing signs of depression.

From Cradle to Grave

Thomas' life is turned upside-down after a terrible car accident leaves him paraplegic. After months of rehabilitation he is finally able to return home. Now, within the family and at work, he'll have to accept being dependent, drawing on his inner strength to move from one world to the other.

D'un monde à l'autre

Nach einer dreiwöchigen Grundausbildung sollen die jungen Anwärter der französischen Bereitschaftspolizei CRS erstmals zum Einsatz kommen. Die meisten von ihnen haben noch nie an einer Demonstration teilgenommen. Sie sind fest entschlossen und unsicher zugleich. Sie trainieren, machen sich Gedanken und malen sich ihre künftigen Widersacher aus.