In the distant future, within the city of LOS MUTANTES, FREDA DAVIS and LUCILLE NERO, two spies from the National Union of National Spies (N.U.N.S.), ask BETTY POWELL to help bring down the Catholic Association of Quebec (C.A.Q.) and its oppressive leader, JEANNE VERSACON.

N.U.N.S. with Nunchucks

When Felix returns home, he realizes that his mother has put their house up for sale. In the evening, the memories of a bygone era come alive and reappear in the darkness of the corridors, crawling down the stairs like threatening ghosts.