Aralarında 1400 yıl olan iki hikâye. Savaşın harabeye çevirdiği bir ülkenin göbeğinde annesini kaybeden Iraklı bir çocuk, Fatima Hanım'ın tarihi hikâyesini ve çektiği acıları keşfederken sabrın önemini ve gücünü öğrenir.

Cennetin Hanımı

Die Journalistin Johanna kehrt auf die Färöer-Inseln zurück. Dort möchte die 38-Jährige das Haus ihrer verstorbenen Eltern verkaufen und mit dem Trauma ihrer Kindheit abschließen: dem Verlust ihres Vaters, der damals unter ungeklärten Umständen auf hoher See ums Leben kam. Während Johanna ihre Privatangelegenheiten angeht, eskaliert ein Konflikt um die im Rest der Welt verbotene Jagd auf vorbeiziehende Grindwale. Als Johanna dann auch noch die Leiche eines jungen Tierschützers aus Frankreich auf einer Felsenklippe entdeckt, beginnt sie zu recherchieren. Eine Lanze in seinem Rücken lenkt den Verdacht auf die "Grindler" die Waljäger um Jacobsen und Brandur. Polizist Bjørg, ein Jugendfreund Johannas, möchte sich keinen Ärger einhandeln. Zwar verspricht ihm die Journalistin, sich aus allem herauszuhalten. Mit Unterstützung des Aktivisten Harms und seiner Schiffscrew möchte sie jedoch herausfinden, was offenbar vertuscht werden soll. Je tiefer Johanna in den Fall eintaucht, desto klarer erkennt sie: Die Lösung ist mit ihrer eigenen Vergangenheit und verdrängten Erinnerungen verknüpft.