Emilia Martin, a cartographer of school maps, has plans for a cozy Christmas at home until her boss has a last-minute project for her, designing a novelty treasure map of the North Pole. Emilia decides to seek out the expertise of North Pole explorer Drew Campbell, who reluctantly agrees to help her. As the two work closely, they discover more than either of them ever expected.

Maps and Mistletoe

A cook in his heyday, Camilo is now a worn-out fifty-year-old who works for a cleaning company. We can guess a personal failure in the past of this solitary Mexican living in Montreal. However, Camilo wants to get back on track and an opportunity to recover his culinary passion finally presents itself. Everything is in place for this new beginning when Camilo receives a visit from his daughter Tania, with whom he had cut ties because of her drug addiction. She tells him that he is a grandfather and asks him to take care of the child while she undergoes her umpteenth rehab. The arrival of this grandson will upset Camilo’s plans. There will be a new beginning for him, certainly, but not as he imagined it.