Manhattan’daki The Grill’de öğle yemeği telaşı tam da zirvedeyken kasadan para kaybolduğu anlaşılır. Kayıtsız aşçıların hepsi zan altındayken Pedro baş şüphelidir. Hayalperest ve haşarı Pedro, Amerikalı garson Julia’ya aşıktır. Mekânın sahibi Rashid, Pedro’ya “yasal olabilmesi” için evraklarında yardımcı olacağına söz vermiştir. Ancak Julia hakkında ortaya çıkanlar herkesi şoke edecek, Pedro da bunun üzerine kentin bu en işlek mutfağının ocağını sonsuza dek söndürecektir.

Mutfak

Susana, model olarak çalıştığı Paris'teki hayatını terk eder ve büyükannesi Pilar'a bakmak için Madrid'e döner.

La Abuela (The Grandmother)

Expelled from school, Alonso flees to Paris to meet his brother Pablo, who has cut all ties with his family and lives carelessly with his girlfriend Valeria. The sudden appearance of Alonso stirs Pablo's life exposing the brothers distant relationship and the lies in which he has built his new persona.