Genç bir çocuğun trajik bir şekilde öldürülmesi, Athena topluluğunda topyekûn bir savaşın fitilini ateşler. Çatışmanın merkezindeyse kurbanın ağabeyleri vardır.

Athena

Beklenmedik bir aile trajedisinin ardından, Deetz ailesinin üç nesli Winter River'daki evlerine geri döner. Beterböcek'in hâlâ peşini bırakmadığı Lydia'nın hayatı, asi genç kızı Astrid'in tavan arasındaki gizemli kasaba maketini keşfetmesi ve Öbür Dünya'ya açılan kapının kazara açılmasıyla altüst olur. Her iki âlemde de sorunlar baş gösterirken birinin Beterböcek'in adını üç kez söylemesi ve yaramaz iblisin kendi tarzı karmaşayı ortaya çıkarmak için geri dönmesi artık an meselesidir.

Beterböcek Beterböcek

Ali is a 14-year-old teenager on the loose. To give him a proper education, his single mother sends him to a madrassa in Mali. When Ali comes back ten years later, he is a completely changed young man in his twenties. He has received a pious religious education and his deep knowledge of Islam makes him the perfect candidate to be the local Imam of his city, despite his young age and the doubts of his mother. His modern views and charisma quickly make him popular amongst his Muslim community, until his will to do good meets his new ambition.