Yaşlanan ve hayal kırıklığına uğramış bir film yıldızı olan Georges, sağ kolu ve tek arkadaşı, birkaç haftalığına uzaklaşınca yerine genç bir güvenlik görevlisi olan Aïssa gelir. İki farklı dünyaların insanları olan Georges ve Aïssa'nın aralarında özel bir ilişki gelişir. Yaşlı yıldızın deneyimleri, genç korumayı etkiler ve ikili, birlikte geçirdikleri süre boyunca yaşamın farklı yönlerini keşfeder.

Robust

Ateşle Oynamak, birbirine sıkı sıkıya bağlı bir ailenin parçalanışını gözlemliyor. Pierre iki oğlunu tek başına büyütmektedir. Birbirlerine çok yakındırlar. Küçük oğlan Louis, Paris’te üniversiteye gitmek için evden ayrılmak üzeredir. Biraz daha büyük olan Fus ise git gide ketumlaşır ve ailesinden uzaklaşır. Şiddet kavramı onu büyüledikçe aşırı sağcı birtakım gruplara etkin olarak katılmaya başlar. Babası Fus’un tam zıddı bir noktada durmaktadır. Sevgiyle nefret bir arada, dengede kalsa da bir felaket her şeyi alt üst eder.

Ateşle Oynamak

La naissance d'un guerrier

A young couple sits in a car when two policemen pull up to command a routine identity check. They ask the man to get out and proceed methodically with a pat-down, as he stands in front of the car, watched by his dismayed girlfriend.