Elias 14 yaşında ve aslında tüm dünyası okulla sınırlı. Ta ki, karşı eve yaşıtı Alexander taşınana kadar! Onunla tanıştığında, Elias daha önce hiç hissetmediği yepyeni ve heyecan verici duygularla tanışır. İlk kez gerçekten âşık olduğunu fark eder ve her boş anını yeni arkadaşıyla geçirmek ister! Alexander bir gün Elias'a açılır ve aslında erkeklere ilgi duyduğunu söyler. Elias ise içindeki bu yoğun duyguları bastırır, çünkü çevresinin tepkisinden korkmaktadır. Alexander'a olan hislerini saklar ve yalan söylemeye başlar. Ta ki dedesiyle yaptığı bir konuşma ona gerçekten ne istediğini hatırlatana kadar.

Young Hearts

Joe isn’t hard to please; fries swamped in ketchup, a fresh pint and his mates is all he needs to be happy. But he’s also got one peculiar passion… Ever since the Belgian wave of UFO observations in the 80’s, Joe has been obsessed and convinced that aliens have infiltrated every layer of society. So, as the self-professed Messiah, he’s taken it upon himself to kill off every last one of these little green men. The only problem is, they aren’t exactly green and nobody takes him seriously. But that is about to change, once a film crew meticulously documents his mission. The crew in question incredulously accepts his offer, hoping for some X-FILES slapstick while Joe himself is leaning more towards BOWLING FOR COLUMBINE. Literally, seeing as he’s taken up the bad habit of slaying anything that moves. A hooker here, a junkie there.