Lili arrives in 4th grade in a new school, far from the countryside where she grew up. Integration is not easy, but Lili quickly becomes friends with Dado. As the class photo approaches, Lili gets African braids done and Dado straightens his hair.

Des Tresses

Alain, a former mountain guide, decides to change his life and become a teacher. He finds himself faced with colorful ninth graders who are not interested in anything. Seeking to motivate them and bring them together, Alain decides to organize an outing... in the bowels of a glacier. The students discover a breathtakingly beautiful world of ice. The idea that this glacier could disappear is unbearable for them. Trained by Alain, the students throw themselves body and soul into a crazy project: to prevent the glacier from melting and nothing can stop them!

Les têtes givrées

Madeleine go with her mother, a mobile esthetician, at new customer's home in a fancy neighborhood. The 8 years old girl is sent in the game room and three girls invite her to play around a board game. But she has to bet money, which Madeleine has not.

Sweet Tooth

Ewa is a 10-year-old girl, convinced of being a vampire. When she gets bullied by teenagers from the neighborhood for her belief, she's ready to act in the creepiest, sickest ways to prove her identity to the world.

Transylvanie

Yuck. Couples kissing on the mouth are gross. And the worst is, you can't miss them: when people are about to kiss, their lips become all pink and shiny. Little Léo laughs at them, just like all the kids at the summer camp. But he has a secret he won't tell his friends: his own mouth has actually begun glistening. And, in reality, Léo desperately wants to give kissing a try.