Cem Kaya’s dense documentary essay celebrates 60 years of Turkish music in Germany. An alternative post-war history that is at the same time a musical Who’s Who – from Yüksel Özkasap to Derdiyoklar and Muhabbet.

Aşk, Mark ve Ölüm

Festivalde dünya prömiyerini gerçekleştirecek olan bu film, Türkiyeli göçmenlerin Almanya’da ürettiği harika şarkıları konu ediyor. Aralarında 85 yaşında bir halk ozanı ve feminist bir rapçi de bulunan göçmen besteci ve yorumcular, 2021-2022 arasında Almanya’nın tanınmış mekânlarında ve İstanbul’da birlikte sahneye çıktılar. Bir rock grubu, yaylılar dörtlüsü ve etnik enstrümentalistler eşliğinde söyledikleri şarkılarıyla Türklerin ve Kürtlerin Almanya’daki 60 yıllık hikâyesini parça parça anlattılar. 1980’li yıllarda bir Alman-Türk rock grubunda solistlik yapan yönetmen Nedim Hazar, çekim ekibiyle bu turneye eşlik etti, parçaları kaydetti ve aralarında Almanya’nın en tanınmış rapçilerinden biri olan oğlu Eko Fresh’in de bulunduğu müzisyenlerle görüşmeler yaptı.